Хочу еще уточнить - вроде все компиленные версии редактора требуют 8 яву не выше 40 апдейта (сейчас актуальный уже 170+ апдейт вроде)
Но если что на гитхабе есть исходники и при желании редактор можно доработать в плане работы под более свежей версией явы.
З.Ы. хотя может просто можно обойтись заменой controlsfx-8.40.10.jar на более свежую версию