Нужно все-таки быть внимательным, и приглядеться к тому что это за окно(без привычной рамки),
и это как раз не Chromium/Ultralight( который не поддерживается на x86 клиентах для общедоступной версии),
а CEF , и функционал такого окна точно такой же как и в обычном браузере, с учетом звука, текста и всего того что нужно от дискорда.
Единственный нюанс тут в том чтобы отрисовать CEF окно, в уже существующем окне игры( к примеру MSN) , либо в отдельном,
ну и естественно сама интеграция CEF, особенно с рабочим звуком это не так просто, доп кнопками(перезагрузки страницы, ...).
Но за хорошую сумму и такое можно реализовать , от 4ех знаков.