Тебе шлет привет Genshin, Ragnarok и Perfect new world. Вообще говорят не заточен движок под массовое.
А если отбросить клоунаду, то за "массовое" отвечает сервер сайд! Ни одна ммо не построена на коробочном сервере анриала или юнити!
Простыми словами, выбрось говно из головы, и не думай что какой то движок плох для ммо или "масс"
За это отвечает сервер, то на каком языке он написан с++ в идеале для mmo, то какой протокол передачи данных он использует tcp/udp или навороченные модные фреймворки, то какая архитектура у всего этого сервера и насколько правильно реализованы микропроцессы. Вот что отвечает за качество связи, а не ебливый движок юнити или унреал, да хоть на godot пили игру или на конструкторе игр, вообще пох