Можно. Для этого в пакете StatusUpdate есть тип для отправки информации о текущей карме как у нпс, так и у игроков/петов/суммонов.
В хрониках после ХФ еще и оттенки зеленого можно так делать, т.к. там карма в минус - это оттенки красного, карма в плюс (до значения 500) - оттенки зеленого, типа положительная репутация.
Пример того, как это делается при выделении моба в таргет.