Я и до сих пор так считаю. Обычная прокси отфильтрует TCP syn/fin/ack аттаку. Но будет передавать обычные пакеты на ура. Притом нужно понимать как защита вообще работает против DDOS'a (ставять не одну а много таких прокси, за load balancer, и заменяют как нужно, а тут всего одна прокси...) а не просто надеятся что все будет пучком. Реверс прокси, домейны... атака будет на IP и порт. Когда она идет, то как только поставиш прокси обратно (свежую, отполированную) то ее обратно кинут. Да, игровые сервера не пострадают но на них и никто играть не будет, так как все игроки не смогут подключиться. А если прокси заново переставить то и те кто уже играет должны отключиться... И что теперь?
Есть у провайдеров фильтрование трафика, называется Anti-DDOS. Вот это и нужно использовать вместо простой прокси. А если охота все самому то тут одной прокси не обойдешся (load balancer и тд.).