Помощь перевода

[elemwar92]

Всем привет, работаю над игрой h5, работа по программированию завершена, осталось перевод изображений, есть люди которые смогут перевести на русский язык

 

[MrKirill1232]

Chat GPT

 

[elemwar92]

Chat GPT

Что за чат?

 

[jois]

Chat GPT

Я думаю он имеет ввиду перерисовать на русский)

 

[elemwar92]

Человек который может или там искать?

 

[Psycho]

Человек который может или там искать?

Это ии

 

[Hedgehog]

Chat GPT

Он разве с картинки прочитает?

 

[elemwar92]

Пробовал пишет, что не работает с изображениями

 

[Hedgehog]

Пробовал пишет, что не работает с изображениями

Спроси у GPT может у него есть друг ИИ который работает с изображениями

 

[MrKirill1232]

Посмотреть вложение 2023-10-29 20-31-41.mp4
Ну если перерисовать спрайты - то это сложно ) В китайском языке 1 иероглиф может обозначать много чего, а тут в строке 3-5 штук, а текста будет на 2-3 строки.

 

[Psycho]

Посмотреть вложение 55802
Ну если перерисовать спрайты - то это сложно ) В китайском языке 1 иероглиф может обозначать много чего, а тут в строке 3-5 штук, а текста будет на 2-3 строки.

Думаю достаточно будет хотя бы убрать надписи)

 

[jois]

Посмотреть вложение 55802
Ну если перерисовать спрайты - то это сложно ) В китайском языке 1 иероглиф может обозначать много чего, а тут в строке 3-5 штук, а текста будет на 2-3 строки.

Поэтому часто для таких задач особо прям качество не требуется, там на потоке китайские игры моб/браузерки штампуют и переводят приближено покороче, стараясь суть оставить и что бы влезло~.

 

[elemwar92]

Поэтому часто для таких задач особо прям качество не требуется, там на потоке китайские игры моб/браузерки штампуют и переводят приближено покороче, стараясь суть оставить и что бы влезло~.

Это понятно, вот кто бы помог с этим даже хоть приближенно

 

[Projack]

Берешь чуть-чуть скейлишь и блоками через яндекс транслейт прогоняеш ь)

 

[elemwar92]

Берешь чуть-чуть скейлишь и блоками через яндекс транслейт прогоняешПосмотреть вложение 55808ь)

Проблема в том что я не умею работать в фотошопе, кодинг сделал текста перевел ошибки исправил баги закрыл, а вот с картинками у меня проблема

Их бы сокращенно перевести, как выше сказано, где много текста

 

[happy]

Он разве с картинки прочитает?

gpt - 4 должен

 

[elemwar92]

Перевести то я могу, а вот отредактировать изображения нет не знаю фотошоп

Есть кто сможет сделать?