Любой игровой сервер после загрузки пробует подключиться к определенному серверу авторизации и сообщить ему свой статус, а также пару IP адресов(внутренний и внешний).
Клиент первое подключение делает на тот хост, который указан в l2.ini, передавая туда определенную последовательность пакетов. Если на том конце есть сервер авторизации, он передает в клиент список игровых серверов. Для каждого игрового сервера передается список IP-адресов и порты.
2106 порт сервера авторизации, который захардкожен в клиенте. Порт 7777 абсолютно рандомный и может быть любым.
Как организовано сетевое подключение на виртуалке? Поднят виртуальный NAT или мост?