Давайте посмотрим на картину, переделать l2 hf клиент в более сочную картинку будет действительно долго.
Более простой вариант:
Сделать upscale всех текстур через ai, говоря про mesh, это не помешает по скольку uv сетка текстур не должна уехать.
Дополнительно пройтись через RTX Remix и улучшить.
Интерфейс сделать более современным на базе бесплатного от
Monokini2 только именно с прозрачным.
Привычные иконки все для skills перекрасить немного не меняя сам стиль изначально.
На этом можно и завершить все обновления графики.