Вероятно ломанный. Я особо не углублялся, но раз в шапке есть именование оригинальной кодировки - значит он без каких либо внешних криптов, а скорее где то на уровне сборки пакета - пользовались специфическим эдитором, а шарной эдитор просто не понимает чё происходит и выпадает критом в неизвестном месте, или чё там происходит.
По моему тот же split9 шарной эдитор уже не сожрёт (кастомный файл из эдиторов, где это реализовано, стандартный l2ui_сt1 сожрёт). Но тут могу и ошибаться.