Спецом ща проверил на крусейде - все окей в этом плане, попытки управлять с клавы игнорятся и перс продолжает двигаться при взгляде с обоих сторон - и кастера и цели.
В клиенте крусейда кстати еще один "милый" косяк имеется, притом вроде как и до этого бывший уже пару хроник.
Если на цели висит эффект с авешкой airbind (подвешивание в воздухе), то при смерти цели в этом состоянии у нее с некоторой небольшой вероятностью не вылезает диалог с вариантами реса, ну тот что пакетом Die шлется. Что в итоге лечится только перезаходом в игру к примеру.
Ну а сама возможность такого глюка в целом лечится принудительной остановкой эффектов с подобной авешкой при смерти, даже если висит к примеру нобл.
Во времена хф или даже раньше (сейчас не помню уж точно хроники когда с таким столкнулся) подобный косяк был с авешкой paralyze.