да, для отображения названия нудно присвоить regionid= в minimap_classic-ru файле, в нем же добавляется картинка на карту.
Далее в huntingzone-classic-ru добавляется название Hunt_begin id=432 type=7 rc_level={0;0} loc={138956.0;-129286.0;880.0} desc=[] search_zoneid=180name=[Дворец Радужных Источников] regionid=302npc_id=0 quest_id={} instantzone_id=0 Hunt_end
search_zoneid=180- это id годдарт територий, regionid=302 - из minimap файла, где добавили картинку на карту, loc={138956.0;-129286.0;880.0} - расположение первой буквы названия на карте
MinimapRegion_begin regionid=302 IconTexNormal=[L2WorldMap.WorldIcon.24_14_0] IconTexOver=[L2WorldMap.WorldIcon.24_14_0_a] IconTexPushed=[L2WorldMap.WorldIcon.24_14_0_a] WorldLocX=138956 WorldLocY=-129286 Width=64 Height=64 DescOffsetX=-1 DescOffsetY=16 DescFontName=[MapFontSize8] ApplyCountry={-1} MinimapRegion_end
IconTexNormal= текстура иконки без наведения мыши
IconTexOver= IconTexPushed= текстура иконки на карте при наведении и нажатии мышью
WorldLocX=138956 WorldLocY=-129286 положение иконки на карте, с расположением надо поиграться, подогнать, это координаты левого верхнего угла иконки.
Width=64 Height=64 размеры иконки
DescOffsetX=-1 DescOffsetY=16 положение название из huntingzone-classic-ru относительно иконки
DescFontName=[MapFontSize8] - размер шрифта