Сколько будет стоить украинская озвучка клиента Lineage 2?

1. Озвучка диктором (по хронометражу)​

• Базовый тариф (около 200–300 грн/мин): 6 600 – 10 000 грн
• Профессиональный тариф (для коммерческих или игровых проектов с хорошей дикцией и обработкой, около 400–600 грн/мин): 13 200 – 20 000 грн

2. Почасовая работа звукорежиссера (запись, чистка шумов, монтаж)​

• При ставке звукорежиссера 800 – 1 200 грн/год и ориентировочной затрате времени на монтаж/сведение такого объема (в среднем 3–5 часов работы на чистку и расстановку): 2 400 – 6 000 грн.

3. Комплексный проект «под ключ» (диктор + звукорежиссер)​

• В среднем по рынку за такой объем работы комплексная стоимость составит от 10 000 до 25 000 грн в зависимости от требований к качеству и статуса студии/специалистов.
  

AlhimN1 написал(а):

Исходя из полученной общей длительности аудиоматериалов (33 минуты и 20 секунд, или примерно 0.55 часа) и средних расценок на украинском рынке, вот расчет стоимости для разных вариантов работы:

1. Озвучка диктором (по хронометражу)​

Обычно работа диктора оценивается за минуту готового текста. Для 33 минут материала:

• Базовый тариф (около 200–300 грн/мин): 6 600 – 10 000 грн
• Профессиональный тариф (для коммерческих или игровых проектов с хорошей дикцией и обработкой, около 400–600 грн/мин): 13 200 – 20 000 грн

2. Почасовая работа звукорежиссера (запись, чистка шумов, монтаж)​

Если оценивать это как студийную работу или кропотливую ручную чистку и монтаж реплик (что для 33 минут игры/аудио обычно занимает от нескольких часов до полного рабочего дня):

• При ставке звукорежиссера 800 – 1 200 грн/год и ориентировочной затрате времени на монтаж/сведение такого объема (в среднем 3–5 часов работы на чистку и расстановку): 2 400 – 6 000 грн.

3. Комплексный проект «под ключ» (диктор + звукорежиссер)​

Если вы заказываете полный цикл (запись голоса, чистку, выравнивание громкости и мастеринг всех файлов):

• В среднем по рынку за такой объем работы комплексная стоимость составит от 10 000 до 25 000 грн в зависимости от требований к качеству и статуса студии/специалистов.

Нажмите, чтобы раскрыть...

1. Есть ли специалисты, которые занимаются подобными проектами?

l2overlord написал(а):

1. Есть ли специалисты, которые занимаются подобными проектами?

Нажмите, чтобы раскрыть...