Не отображаются иконки предметов если окно на переднем плане

[Elisium]

Столкнулся с такой проблемой,если окно инвентаря не на переднем плане, то иконки предметов отображаются корректно, если на переднем плане,то черные квадраты.
Подскажите, куда копать?

Клиент Эпилога с допилами, как моими, так и честно выдернутые с форума)

 

[Wintur]

я из фантазеров, может картинка другая используется когда показывает затененную? или наоборот, в клиенте нет картинки, которая должна показывать в переднем плане, возможно меняли в серверной части эти предметы, что картина конфликтует...