Выбор языка в самом клиенте игры

[Maxwell]

Хроники

1. Chaotic Throne: High Five

Исходники

Присутствуют

Сборка

Оверушенция подобная

Доброго времени суток.
Вопрос такого рода, есть ли в Джава серверах, функция выбора языка на предпочтение клиенту
То есть: Зашёл человек, его устраивает английский. он играет так.
Если зайду например я - но хочу что бы было всё на русском, и выбираю русский.
Соответственно сервер 1-му игроку показывает всё на англ, в том числе и диалоги а мне на русском.

Подскажите пожалуйста где это можно реализовать, если конечно это возможно.

Пы.Сы. - Хроники ХыФы-пиять.

 

[KapJIcoH]

Такое надо делать самому все

Я вот сейчас занимаюсь над JTS исходами много чего надо переписать в исход.. плюс html

Еще клиент файлы тоже

 

[Maxwell]

Такое надо делать самому все

Во первых хватит херачить по 2-3 слова в сообщении, пишите нормально и ёмко, во вторых я не просил мне сделать, а спросил возможно ли, и где рыть именно.

 

[KapJIcoH]

Написал как хотел , а после таких ответов даже нету желания вам помочь.

 

[artil94]

Доброго времени суток.
Вопрос такого рода, есть ли в Джава серверах, функция выбора языка на предпочтение клиенту
То есть: Зашёл человек, его устраивает английский. он играет так.
Если зайду например я - но хочу что бы было всё на русском, и выбираю русский.
Соответственно сервер 1-му игроку показывает всё на англ, в том числе и диалоги а мне на русском.

Подскажите пожалуйста где это можно реализовать, если конечно это возможно.

Пы.Сы. - Хроники ХыФы-пиять.

вроде бы на овероподобных такое реализовано, или я чего-то не понимаю

 

[Fred1]

Нужно делать мультиязычный патч, но так же нужно будет иметь серверную чатсть ru en.

 

[Maxwell]

Нужно делать мультиязычный патч, но так же нужно будет иметь серверную чатсть ru en.

Патч есть, разделение по HTML есть. Чего ещё надо сделать?

Написал как хотел , а после таких ответов даже нету желания вам помочь.

Как хотел - будешь дома. А тут как минимум это раздражает, а во вторых правилами запрещено.
При желании помочь - не пишут кто чем занимается и на каких вы исходах, а отвечают по существу вопроса.

 

[KapJIcoH]

Ну могу пожелать вам только удачи

 

[Fred1]

Патч есть, разделение по HTML есть. Чего ещё надо сделать?

По сути больше не чего, тогда не пойму в чём затруднения тогда?

 

[Maxwell]

По сути больше не чего, я просто тогда не пойму в чём затруднения тогда?

В том что - при выборе англ например с русского, он остаётся русским))) Диалог с НПЦ)

 

[kick]

Maxwell, может хтмл не переведено?

 

[Fred1]

Maxwell, может хтмл не переведено?

при переключении в клиенте на сервере не переключается, надо отдельно ещё на сервере переключить. Скорее всего так.

 

[KanuToIIIKa]

Если я правильно понял ТС хочет что бы при входе в игру с ру клиента, сервер сайд автоматом понимал, что это ру клиент и на стороне сервера ставил ему ру штмл\месаги автоматом, и наоборот, с ен клиента ен штмл\мессаги.

в AuthLogin вроде как последние 4 байта отвечают за ид языка клиента с которого входят в игру.

 

[Maxwell]

Maxwell, может хтмл не переведено?

Да, по отдельности в конфиге если выставить ланги - то работают

Если я правильно понял ТС хочет что бы при входе в игру с ру клиента, сервер сайд автоматом понимал, что это ру клиент и на стороне сервера ставил ему ру штмл\месаги автоматом, и наоборот, с ен клиента ен штмл\мессаги.

в AuthLogin вроде как последние 4 байта отвечают за ид языка клиента с которого входят в игру.

Да, вот, именно это! Пасибочки, щас глянем

 

[Psycho]

На лостах это реализовано. С мультиланг патчем работает. Делал себе как-то.

package org.mmocore.gameserver.network.l2.c2s;

import org.mmocore.gameserver.Shutdown;
import org.mmocore.gameserver.network.authcomm.AuthServerCommunication;
import org.mmocore.gameserver.network.authcomm.SessionKey;
import org.mmocore.gameserver.network.authcomm.gs2as.PlayerAuthRequest;
import org.mmocore.gameserver.network.l2.GameClient;
import org.mmocore.gameserver.network.l2.s2c.LoginFail;
import org.mmocore.gameserver.network.l2.s2c.ServerClose;
import org.mmocore.gameserver.utils.Language;
import org.slf4j.Logger;
import org.slf4j.LoggerFactory;

/**
* cSddddd
* cSdddddQ
* loginName + keys must match what the loginserver used.
*/
public class AuthLogin extends L2GameClientPacket
{
    private static final Logger _log = LoggerFactory.getLogger(AuthLogin.class);

    private String _loginName;
    private int _playKey1;
    private int _playKey2;
    private int _loginKey1;
    private int _loginKey2;
    private Language _language;

    @Override
    protected void readImpl()
    {
        _loginName = readS(32).toLowerCase();
        _playKey2 = readD();
        _playKey1 = readD();
        _loginKey1 = readD();
        _loginKey2 = readD();
        _language = Language.valueOf(readD());
    }

    @Override
    protected void runImpl()
    {
        GameClient client = getClient();
        client.setLanguage(_language);
        if(_language == null)
        {
            _log.error("Trying to auth with unknown lang. " + client.toString());
            client.close(new LoginFail(LoginFail.SYSTEM_ERROR_LOGIN_LATER));
            return;
        }

        if(Shutdown.getInstance().getMode() != Shutdown.NONE && Shutdown.getInstance().getSeconds() <= 30)
        {
            client.closeNow(false);
            return;
        }

        if(AuthServerCommunication.getInstance().isShutdown())
        {
            client.close(new LoginFail(LoginFail.SYSTEM_ERROR_LOGIN_LATER));
            return;
        }

        SessionKey key = new SessionKey(_loginKey1, _loginKey2, _playKey1, _playKey2);
        client.setSessionId(key);
        client.setLoginName(_loginName);

        GameClient oldClient = AuthServerCommunication.getInstance().addWaitingClient(client);
        if(oldClient != null)
            oldClient.close(ServerClose.STATIC);

        AuthServerCommunication.getInstance().sendPacket(new PlayerAuthRequest(client));
    }
}

package org.mmocore.gameserver.data;

import java.io.File;
import java.io.FileReader;
import java.io.LineNumberReader;
import java.util.HashMap;
import java.util.Map;
import java.util.StringTokenizer;

import org.mmocore.commons.data.xml.AbstractHolder;
import org.mmocore.gameserver.Config;
import org.mmocore.gameserver.model.Player;
import org.mmocore.gameserver.utils.Language;

/**
* Author: VISTALL
* Date:  19:27/29.12.2010
*/
public final class StringHolder extends AbstractHolder
{
    private static final StringHolder _instance = new StringHolder();
    private Map<Language, Map<String, String>> _strings = new HashMap<Language, Map<String, String>>();

    public static StringHolder getInstance()
    {
        return _instance;
    }

    private StringHolder()
    {

    }

    public String getString(String name, Player player)
    {
        Language lang = player == null ? Language.ENGLISH : player.getLanguage();
        return getString(name, lang);
    }
   
    public String getString(Player player, String name)
    {
        Language lang = player == null ? Language.ENGLISH : player.getLanguage();
        return getString(name, lang);
    }

    public String getString(String address, Language lang)
    {
        Map<String, String> strings = _strings.get(lang);
        return strings.get(address);
    }

    public void load()
    {
        for(Language lang : Language.VALUES)
        {
            _strings.put(lang, new HashMap<String, String>());

            File f = new File(Config.DATAPACK_ROOT, "data/string/strings_" + lang.getShortName() + ".properties");
            if(!f.exists())
            {
                warn("Not find file: " + f.getAbsolutePath());
                continue;
            }

            LineNumberReader reader = null;
            try
            {
                reader = new LineNumberReader(new FileReader(f));
                String line = null;

                while((line = reader.readLine()) != null)
                {
                    if(line.startsWith("#"))
                        continue;

                    StringTokenizer token = new StringTokenizer(line, "=");
                    if(token.countTokens() < 2)
                    {
                        error("Error on line: " + line + "; file: " + f.getName());
                        continue;
                    }

                    String name = token.nextToken();
                    String value = token.nextToken();
                    while(token.hasMoreTokens())
                        value += "=" + token.nextToken();

                    Map<String, String> strings = _strings.get(lang);

                    strings.put(name, value);
                }
            }
            catch(Exception e)
            {
                error("Exception: " + e, e);
            }
            finally
            {
                try{reader.close();}catch(Exception e){}
            }
        }

        log();
    }

    public void reload()
    {
        clear();
        load();
    }

    @Override
    public void log()
    {
        for(Map.Entry<Language, Map<String, String>> entry : _strings.entrySet())
            info("load strings: " + entry.getValue().size() + " for lang: " + entry.getKey());
    }

    @Override
    public int size()
    {
        return 0;
    }

    @Override
    public void clear()
    {
        _strings.clear();
    }
}

package org.mmocore.gameserver.utils;

/**
 * @author VISTALL
 * @date 13:50/29.03.2011
 */
public enum Language
{
    //вот эта херня отвечает за языки патча
    ENGLISH(1, "en"),
    RUSSIAN(8, "ru");

    public static final Language[] VALUES = Language.values();

    private int _clientIndex;
    private String _shortName;

    Language(int clientIndex, String shortName)
    {
        _clientIndex = clientIndex;
        _shortName = shortName;
    }

    public String getShortName()
    {
        return _shortName;
    }

    public static Language valueOf(int index)
    {
        for(Language l : VALUES)
            if(l._clientIndex == index)
                return l;
        return null;
    }

    public static Language findByShortName(String shortName)
    {
        for(Language l : VALUES)
            if(l.getShortName().equals(shortName))
                return l;
        return null;
    }
}

 

[Solution]

Реализацию на стороне сервера можешь вытащить с тех же лостов, реализация на стороне клиента(мультипатч) есть мауал на зг, что б во время переключения в клиенте сразу меняло на сервере достаточно будет заплатить денег тем кто работает с интерфейсом, человк сделает при переключении языка клиент будет слать байпасс на сервер.

 

[default_npc]

мы на птсах такое через байпасы делали

определяем язык клиента и просто отправляем байпас с нужным

делается в интерфейсе, за 5 строчек кода

 

[ArtToKill]

Внесу и я свою лепту, включаем в интерфейсе стандартное переключение: Идем в OptionWnd в файле interface.u
Ну и находим Onload ну и потом чутка в localization.ini

function OnLoad()
{
    local int i;
    local int nMultiSample;
    local bool bEnableEngSelection;
    local ELanguageType Language;
    local string strResolution;
    
    dScript = DialogBox(GetScript("DialogBox"));

    bPartyMember = false;
    bPartyMaster = false;
//    bPartyRoomMaster = false;
//    Lootingtype = 0;
    if(CREATE_ON_DEMAND==0)
        OnRegisterEvent();

    if(CREATE_ON_DEMAND==0)
        InitHandle();
    else
        InitHandleCOD();
    
    m_bAirState = false;

    // 2006/03/26 - added register state by NeverDie. multi-registering states can only be placed in uc...
    RegisterState( "OptionWnd", "GamingState" );
    RegisterState( "OptionWnd", "LoginState" );

    // Shader version
    GetShaderVersion( nPixelShaderVersion, nVertexShaderVersion );

    GetResolutionList( ResolutionList );
    
    SetOptionBool( "Game", "HideDropItem", false );
    
    for( i = 0; i < ResolutionList.Length; ++i )
    {
        strResolution = "" $ ResolutionList[ i ].nWidth $ "*" $ ResolutionList[ i ].nHeight $ " " $ ResolutionList[ i ].nColorBit $ "bit";
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.ResBox", strResolution );
    }

    ResetRefreshRate();
    
    GetRefreshRateList( RefreshRateList );
    class'UIAPI_COMBOBOX'.static.Clear( "OptionWnd.RefreshRateBox" );
    for( i = 0; i < RefreshRateList.Length; ++i )
    {
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.RefreshRateBox", RefreshRateList[ i ] $ "Hz" );
    }
    

    nMultiSample = GetMultiSample();
    if( 0 == nMultiSample )
    {
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.SYS_AddString( "OptionWnd.AABox", 869 );
        class'UIAPI_WINDOW'.static.DisableWindow( "OptionWnd.AABox" );
    }
    else if( 1 == nMultiSample )
    {
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.SYS_AddString( "OptionWnd.AABox", 869 );
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.SYS_AddString( "OptionWnd.AABox", 870 );
        class'UIAPI_WINDOW'.static.EnableWindow( "OptionWnd.AABox" );
    }
    else if( 2 == nMultiSample )
    {
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.SYS_AddString( "OptionWnd.AABox", 869 );
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.SYS_AddString( "OptionWnd.AABox", 870 );
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.SYS_AddString( "OptionWnd.AABox", 871 );
        class'UIAPI_WINDOW'.static.EnableWindow( "OptionWnd.AABox" );
    }

    bEnableEngSelection = IsEnableEngSelection();
    Language = GetLanguage();
    switch( Language )
    {
    case LANG_None:
        break;
    case LANG_Korean:
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "Korean" );
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "English" );
        break;
    case LANG_English:
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "English" );
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "Russia" );
        if( bEnableEngSelection )
            class'UIAPI_WINDOW'.static.EnableWindow( "OptionWnd.LanguageBox" );
        else
            class'UIAPI_WINDOW'.static.DisableWindow( "OptionWnd.LanguageBox" );
        break;
    case LANG_Japanese:
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "Japanese" );
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "English" );
        if( bEnableEngSelection )
            class'UIAPI_WINDOW'.static.EnableWindow( "OptionWnd.LanguageBox" );
        else
            class'UIAPI_WINDOW'.static.DisableWindow( "OptionWnd.LanguageBox" );
        break;
    case LANG_Taiwan:
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "Chinese(Taiwan)" );
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "English" );
        if( bEnableEngSelection )
            class'UIAPI_WINDOW'.static.EnableWindow( "OptionWnd.LanguageBox" );
        else
            class'UIAPI_WINDOW'.static.DisableWindow( "OptionWnd.LanguageBox" );
        break;
    case LANG_Chinese:
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "China" );
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "English" );
        if( bEnableEngSelection )
            class'UIAPI_WINDOW'.static.EnableWindow( "OptionWnd.LanguageBox" );
        else
            class'UIAPI_WINDOW'.static.DisableWindow( "OptionWnd.LanguageBox" );
        break;
    case LANG_Thai:
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "Thai" );
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "English" );
        if( bEnableEngSelection )
            class'UIAPI_WINDOW'.static.EnableWindow( "OptionWnd.LanguageBox" );
        else
            class'UIAPI_WINDOW'.static.DisableWindow( "OptionWnd.LanguageBox" );
        break;
    case LANG_Philippine:
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "English" );
        break;
    case LANG_Russia:
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "Russia" );
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "English" );
        break;
    default:
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "Russia " );
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.AddString( "OptionWnd.LanguageBox", "English" );
        break;
    }

    if( CanUseHDR() )
    {
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.SYS_AddString( "OptionWnd.HDRBox", 1230 );
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.SYS_AddString( "OptionWnd.HDRBox", 1231 );
        class'UIAPI_COMBOBOX'.static.SYS_AddString( "OptionWnd.HDRBox", 1232 );
    }

    // 2007/11/16 Now new functions(LoadVideoOption,LoadAudioOption,LoadGameOption) load the ini configuration. - NeverDie
    //InitVideoOption();
    //InitAudioOption();
    //InitGameOption();
    LoadVideoOption();
    LoadAudioOption();
    LoadGameOption();

    bShow = false;
}

 

[Maxwell]

Доброго времени суток, есть проблемка, я забыл, а потом и не проверял должно. В data есть две папки: html-ru и html-en. Так вот все файлы он тянет с папки "en" - даже если есть папка с русской локализацией, подскажите пожалуйста - где рыть?

 

[Fred1]

Доброго времени суток, есть проблемка, я забыл, а потом и не проверял должно. В data есть две папки: html-ru и html-en. Так вот все файлы он тянет с папки "en" - даже если есть папка с русской локализацией, подскажите пожалуйста - где рыть?

В конфигах ищи, у тебя указан En Укажешь Ru будет брать от туда.