Насколько помню, у скилла захвата просто не проверяется видимость цели, чтобы гарантировано можно было кастовать без того что типа цель не видна через перила балкончика, что может быть с некоторыми гео.
Конкретно твою проблему можно пофиксить тем, что добавить в скилл захвата проверку на разницу высот между артефактом и кастером и не давать кастовать если она больше к примеру 100 единиц.
Насколько помню, у скилла захвата просто не проверяется видимость цели, чтобы гарантировано можно было кастовать без того что типа цель не видна через перила балкончика, что может быть с некоторыми гео.
Конкретно твою проблему можно пофиксить тем, что добавить в скилл захвата проверку на разницу высот между артефактом и кастером и не давать кастовать если она больше к примеру 100 единиц.
а ну тогда скорее всего этот балкончик не считается полноценным препятствием в гео, ну или там слишком тонкий слой получается, который проверкой видимости просто игнорится в итоге.
как вариант тут можно в самом гео попробовать вручную дорисовать что это цельный столбик, без возможности прохода под ним.
вообще для начала проверь на аналогичных препятствиях, а потом уже делать вывод (не только в замке на балконе каста, а еще на балконе сзади, например), и тогда уже дефектовать или движок или саму геодату