Потому что год на дворе не 2003, с нынешнем обилием игр - l2 конкурирует слабо и в сложной игре никто разбираться не будет.
Ну сделают они л2 на новом движке, а как это презентовать? Мы взяли старую игру и натянули ее на новый двиг. Кто пойдет туда играть? Те же игроки, которые и сейчас...