html [100%] Русифицированный DATA Superion (EU 502)

Абсолютно всё переведено?
Почти всё — около 99% текста. Остались непереведёнными редкие моменты где у предмета, NPC или рейд-босса нет
официального русского названия в клиенте — сознательно оставил английский
оригинал, чтобы не придумывать перевод «от себя». Такие места вы увидите
крайне редко, обычно это малоизвестные вещи или боссы старых далёких зон.

Почему некоторые привычные названия изменились?
Часть старых переводов на сервере не совпадала с тем, что показывает
официальный клиент (например, «Клановая Обитель» вместо «Обитель Клана»,
«Усиления» одновременно и для баффов, и для заточки предметов — путаница).
Я сверили такие термины с реальными строками из клиента и привел к
единому виду. Если где-то режет глаз — пишите, разберём.

Куда пропали сокращения на кнопках?
Не пропали, просто исправили: русские слова длиннее английских, и некоторые
подписи на кнопках упирались в край и переносились посередине слова. Такие
места нашел и подправил (сократил по смыслу либо расширил кнопку), чтобы
текст не разваливался.

Можно играть на английском, если так привычнее?
Да, `.lang en` в любой момент, никаких ограничений. Русский — просто новый
дефолт для тех, кому удобнее на родном языке.

Что делать, если нашёл ошибку перевода?
Пишите в эту тему: название NPC/квеста/окна, что
именно не так, скриншот по возможности.

Подойдет ли для других версий Lineage 2?
Да, на ближайшие хроники спокойно можно адаптировать, как и под любую сборку.