"Disconnected"
Представляется другой вариант: серые, скучающие люди вокруг, стоящие без дела; и одна девочка с телефоном, откуда льется радужный, волшебный мир, вылетает магическая пыльца и единороги.
Мораль: не важно, как вы это обыграете, выставить всех вокруг в невыгодном свете можно всегда.
