Конкретизируй то, что делаешь. Экспортёр скейлформа? Сборщик utx\ukx\usx\т.п. пакетов? Редактор карт? Универсальный анриалЭД для л2?
В чём конкретно совет нужен? Делать или нет? Делай. Или не делай. Как хочешь. Если открытой репы с разработкой не будет - нам по сути и наплевать.
Насколько трудоёмко? Трудоёмко. Дебажишь руками в консольку, ловишь ошибки - тестируешь и фиксишь. Всё просто. Сорцы 2003\2004 есть в шаре где то в недрах форума, если шаришь в плюсах - сделаешь что угодно.