Server multilingual translation program.

[L2_HSY]

Good day. I'm curious whether you do all the translations manually or with a program. Could you recommend a fully automatic translation program?

 

[Maksim]

Good day. I'm curious whether you do all the translations manually or with a program. Could you recommend a fully automatic translation program?

Well there simple you can translate dat file after export to txt and open in excel.
So there only need translate 2 tables and replace in original.
Best way write tool on python for example and with API translate text.
Other way manual but there longer.

 

[L2 TokTil]

Good day. I'm curious whether you do all the translations manually or with a program. Could you recommend a fully automatic translation program?

here's example translation using python

 

[L2_HSY]

Sorry,‍ I think I explained it poorly. This is not a client-side translation. I am talking about server-side translation.HTML or ADMIN-related translation.

 

[L2_HSY]

server-data-html

 

[L2 TokTil]

here's example translation using python

this is server/data/html translation, it work fine on me, tested on l2j mobius

 

[L2_HSY]

this is server/data/html translation, it work fine on me, tested on l2j mobius

Thank you. I will take note of it and work on it.