В клиент устанавливается модуль, при запуске игры осуществляющий попытку подключения указанный вами iport. На сервере устанавливается специальная серия правил Iptables, дающая возможность 90 (?) секунд подключиться к вашему логин серверу.
Простыми словами: Ваш логин сервер закрыт фаерволом для любого, кто не запустит игру из вашего патча.
Подробная инструкция по установке в архиве. Примеры правил iptables в архиве.