ну по сути это не баг или еще что.
это для того, чтобы корректно пересчитало прибавки к статам зависящим от заточки эквипа, выдало правильно скиллы дающиеся при заточке и т.д.
формально снятие перед заточкой и обратное одевание вобщем-то есть по моему на любой сборке.
правда есть одно небольшое "но" - на нормальных сборках не снимается/одевается сама шмотка, а просто после заточки дергаются листенеры unequip/equip - этого вполне достаточно для всех перерасчетов.