Ну тут много вариантов, гугли "установка веб сервера на vps" , может прояснит ситуацию что делал не так.
CDN сервис в основе + куча всяких приколюх. Оооочень грубо говоря, народный S3.
Регаешь аккаунт, создаешь storage, создаешь cnd pull zone, выбираешь какие регионы тебе нужны, смотришь FTP доступ, вводишь его в какой то свой клиент типа winscp или filezilla и тому подобные. Работает как через https или http , прямая ссылка на файл. Качает с любой точки мира до 80-90мб/c через пару часов после того как закеширует твои файлы. Платишь только за скачанный траффик, помесячной оплаты нет. Тарифы вполне демократичные, 1ТБ траффика что то около 5$
вот для теста как выглядит ссылка к примеру на чистый клиент ИЛ :
Вы не можете просматривать ссылку пожалуйста воспользуйтесь следующими ссылками
Вход или
Регистрация