Понятие "пересобрать" применимо к тому, что имеет исходники. Клиентские файлы насколько мне известно никто не сливал (в сорцах), так щё не в этом кейзе. В данном случае это дизасм\реверс лет на ~10 + пара килограмм солей.
Как допустимое решение, это условная хекс-лопата для каких либо изменений, либо сразу экст писать. Но тут, опять же, лучше сразу указывать и клиент и цели и деньги, которые готовы платить, т.к. это работа для мало-мальски уровневого программиста, а они, знаете, не очень любят за кем то бегать.