Перевод HTML для Interlude PTS 1.3

[Maksim]

Maksim добавил(а) новый ресурс:

Перевод HTML для Interlude PTS - Перевод HTML для Interlude PTS на Vanganth.

Полный перевод с использованием переводчика через утилиту.
Дополнительно все файлы прошли частично ручной перевод с использованием ChatGPT.
Подходят под хроники Interlude для PTS от Vanganth.

Перевод для кастомных файлов от экстендера не делался, но они есть отдельно.

Узнать больше об этом ресурсе...

 

[Maksim]

Maksim обновил(а) ресурс Перевод HTML для Interlude PTS новой записью:

1.1

Из папки html от экстендера были удалены лишние.

Список этих файлов (они уже есть в датапаке html, были только подправлены для экстендера):
chamberlain_frederick001.htm
marquez_q111_001.htm
menu.htm

Были внесены правки через regex на некоторые файлы html в оригинале, теперь все нормально.

Узнать больше об этом обновлении...

 

[adastmin]

Скрипт надо дописывать. много чего не переводит нормально.

 

[Aristo]

Это скорее всего переводилось моим переводчиком)

 

[Maksim]

Это скорее всего переводилось моим переводчиком)

Тут больше вопросы к апи сервиса, машинный перевод далеко от идеала. С чат gpt только часть перевелась, остальное где можно было регуляркой и частично в ручную. Просто при таком количестве файлов сложно сделать все идеально.

 

[inertia1]

not all scripts are updated..

 

[Maksim]

not all scripts are updated..

All htm/html updated but need manual work for files. Not ideal translate but better then translate all files 1 by 1.

 

[Maksim]

Maksim обновил(а) ресурс Перевод HTML для Interlude PTS новой записью:

1.2

По новой взята папка html и переведена через свой собственный тестовый переводчик.
В папке custom там все .htm кастомные без перевода все остальное сделано полностью и ссылки рабочие.

Обновление выкладываю как есть, надеюсь ошибок нет.

Узнать больше об этом обновлении...

 

[Maksim]

Maksim обновил(а) ресурс Перевод HTML для Interlude PTS новой записью:

1.3

Доработал переводчик, прошелся по файлам должны быть все ссылки рабочие.
Переведены отдельно кастомные файлы.

Узнать больше об этом обновлении...