Предлагаю добавить небольшую стрелочку рядом с названиями непрочитанных тем. Так будет намного проще визуально ориентироваться и сразу замечать, какие темы требуют внимания, без необходимости всматриваться в каждое название.
CSS:
.structItemContainer[data-style="simple"] .structItemContainer-group .structItem.is-unread .structItem-cell.structItem-cell--main .structItem-title a::before {
content: "›";
display: inline-block;
margin-right: 8px;
color: currentcolor;
font-size: 20px;
font-weight: 400;
line-height: 10px;
vertical-align: -2px;
}