Ошибка "getfrontbufferdata failed: D3DERR_INVALIDCALL" в Lineage 2 обычно связана с проблемами совместимости графического движка игры (DirectX 9) с Windows 11, а также настройками видеокарты. Установите DirectX 9
Lineage 2 использует DirectX 9, а Windows 11 по умолчанию поддерживает только более новые версии DirectX (11/12)
Обновите драйвер видеокарты
Сделайте файл подкачки, а то что-то мало оперативы
Удалите Options.ini в папке system
Если ничего не помогает и проблема критическая, подумайте о установке Windows 10 — она стабильнее