1) Для распаковки контейнера *.pak - AionExtract
2) Для кодирования *.zip=>*.pak и обратно *.pak=>*.zip - AIONencdec
3) Графический редактор (можете пользоваться любым, каким вам нравится, но нужна поддержка формата *.dds) - Paint.NET
(почему этот а не другой? да всё просто - малый вес, простой в использовании, сразу имеет поддержку нужного нам формата файла)
4) Любой архиватор на ваш вкус, с поддержкой *.zip архивов.