Пока, судя по всему, всё-таки мой человек был прав. Изначальная версия – с багами, та что выложил Курасон – с пиксельным качеством (читай тоже самое, что и было до этого), если чуда не произойдёт – нормально качественные иконки всё же использовать на старых клиентах невозможно.