@default_npc, @Maksim, спасибо большое, без любого из ваших ответов я бы не разобрался!
Окончательно убедился, что компиляторы с шары (во всяком случае для ИЛа, другие не тестил), неспособны скомпилить текстуры вместе с интерфейсом, действительно нужен другой Engine самого компилятора. Если же...