Если не ошибаюсь, рарных ПВП вещей не существует. Поэтому придется создавать новый предмет в клиенте\сборке, в качестве основы взяв обычную ПВП вещь, но только потом поменять название предмета на желтый цвет.
Ну а дальше просто добавить в мультиесл обмен на ПВП вставку.